حدوتة صغنتوتة

سأروي لكم الحكاية اولا و بعدين نتكلم في المفيد .....و ارجو ان نشترك جميعنا في النقاش

عام 1880
كان هناك عالم للغات في دولة من الدول الغربية و كان ينتمي لعِرق ( جنس من البشر مختلف ) مختلف عن عرق هذه البلدة و كان هو و عشيرتة يعانون من الاضطهاد الدائم و لذلك كانوا مترابطين لاقسي درجة ... و في يوم اثناء حديث الاب العالم مع ابنه قال له :- اتعلم بني , ان اللغة التي كان يتحدث بها اجدادنا ضاعت في الشتات و اصبحت من اللغات الميتة الان ... بل و اصبحنا نتحدث بلغات مختلفة ,لغتا الدول التي تعيش فيها , و نسينا لغتنا الام ؟؟؟ فر الابن عليه :- هل تفكر يا ابي ان ؟؟؟؟ نعم , ولا لما لا يا بني ؟؟؟ و لكن يا ابي لقد مر مئات السنين و هناك تطورات و اسماء جديدة لم تكن موجودة في هذه اللغة ... هل نسيت انني عالم للغات و قضيت حياتي كلها في هذا المجال حتي استطيع ان اضيف اطور حتي تكون مناسبة للاستعمال تماما الان ؟؟؟

بدأ الاب في تعليم زوجتة و ابناؤة جميعا هذه اللغة الميتة , و اصبحوا بعد فترة لا بتحدثون الا بها في جميع تعاملاتهم اليومية مع بعضهم البعض ... و نظرا لتبوئه مركزا مرموقا في عشيرتة ...صار يفرض علي زائرية من بني جنسة ان يعلمهم هذه اللغة ولا يتحدثون الا بها ... و مرت السنون و تطور الامر و اصبحت هناك مدارس خاصة باطفالهم لتعليمهم هذه اللغة ( التي كانت ميتة و احياها ابناؤها المخلصون )

و حمل الابن الرسالة و هاجر مع من هاجروا لإعداد ارض الميعاد للوافدين من جميع انحاء الشتات ... اعتقد انكم عرفتم الان عمن اتحدث J انني اتحدث عن المسمون باليهود او لدقة الصهاينة و لغتهم التي احيوها هي العبرية ( كانت لغة ميتة منذ اقل من 140 عام فقط ) و عند قيام دولة الصهاينة اصبح لزاما علي اهلها تعلمها و التحدث بها و اصبحت شرطا اساسيا لتقلد المناصب الرفيعة في الدولة , و اصبح ديبلوماسيي هذه الدولة لا يتحدثون في اي مكان في العالم ولا يلقوا خطابا رسميا الا بها ( رغم اجادة الاسرائيلي اكثر من لغة و اتقانهم اتقانا تاما كأهلها ) و شهدت حركة الترجمة ازدهارا في جميع المجالات و يتم الان تدريس جميع العلوم الانسانية و العلمية و الطبية و الهندسية باللغة العبريه في جامعاتها و طبعا تعرفون التقرير الشهير (افضل 500 جامعة علي مستوي العالم ) كان به خمس جامعات عبرية!!!!!!!

هذه الحكاية حْكيت لي نقلا عن برنامح لا اذكر اسمة في قناة التنوير و كانت الثمرة و التعليق العام في البرنامج انه لن يحدث تطور ثقافي و فكري لاي شعب الا عند ترجمة جميع العلوم للغتة لان الابداع يكون بعقول تفكر نفس اللغة و ليست عقول مغتربة .

اخذت افكر مع نفسي بعد انتهاء المناقشة ... عن عدة اشياء استغربتها جدا ... منها وجود الهمة العالية و كيف يمكن لانسان امن بفكره و خدمها باخلاص و اخذ بالاسباب ان يصل الي ما يحلم به ...هؤلاء اليهود مطاردون منذ 3 الاف عام من كل الشعوب علي حد سواء و مع ذلك لم يفت كل هذا الوقت في عضدهم ..و لم يتخلوا عن حلم ( ارض الميعاد ) بل و جسد علمهم شعار ( من النيل الي الفرات ) و ها هي ارض الفرات تسقط و حلمهم يوشك ان يتحقق .

تخيلت ان قيمة الحق المطلقة تجسدت و اخذت تأنبني و تنصحني و تقول :-
" لقد ضيعني اغلبكم ,لم تأخذوا باي اسباب ...فقدت حياتكم المعني و الهدف و اصيبته بداء الانماليه (علي رأي الاخ الفاضل د/كريم ) حتي حين نقلتم عن الغرب نقلتم المفاهيم باسلوب مغلوط ... و نقلم ما بضر ولا يفيد ... لقد تواكلته فتراجعت و هم اخذوا بالاسباب فسحقوكم ... لكن لو اخذتم بالاسباب لانتصرتم ليس لتفوق عدتكم ولكن لان الحق معكم ... و تذكرت قوله سبحانة و تعالي " يا ايها الذين امنوا ان تنصروا الله ينصركم و يثبت اقدامكم " القتال

اعلم ان كلامي هذا بات مكررا و لم يعد في مقدور احد الاصغاء و لكن للاسف ..لا استطيع التوقف الان
שלום